Mayumi IKEDA

FORMATION

avril 1967-mars 1973 : Études secondaires au collège et lycée de filles Gakushuin
avril 1974-mars 1978 : Études supérieures à l’Université Gakushuin, Faculté des Lettres, section de littérature française
août 1976-juin 1977 : Séjour en France en tant que boursière du groupe de presse Sankei (« Sankei scolarship ») : Études à l’Université Paris III et à l’Ecole du Louvre
avril 1978 – mars 1981 : Études post-universitaires à la Graduate School of Humanities de l’Université Gakushuin
avril 1981-mars 1984 : Études doctorales à la Graduate School of Humanities de l’Université Gakushuin
avril 1993-mars 1995 : Auditrice libre à la faculté des lettres de l’Université Gakushuin (préparation à la qualification de conservateur de musée)

DIPLÔMES

mars 1978 : Licence de littérature française
mars 1981 : Certificat d’aptitude au professorat
mars 1981 : Master de sciences humaines
mars 1995 : Diplôme de conservateur

EXPÉRIENCE PROFESSIONNELLE

1982-mai 1983 : Participe au projet de création du Kitazawa Museum of Art (Suwa)
1984-1986 : En poste chez Francony Japon (maison d’édition d’art)
1986-1990 : Chargée de la gestion d’expositions artistiques chez Corpus Co, Ltd.
1990-1992 : Conservatrice au Minami Art Museum (chargée de la collection René Lalique)
1992 : Participe au projet de création du René Lalique Museum à Suwa.
1995-2003 : Conservatrice au René Lalique Museum à Suwa.
Depuis 2003 : Assure le commissariat général de diverses expositions en tant que conservatrice indépendante. Poursuit ses activités de recherche et propose
des services de consultante à des musées ou pour des manifestations culturelles.
2005 : Consultante pour la création du Mitsubishi Ichigokan Museum, Tokyo (quartier central de Marunouchi à Tokyo)
Depuis avril 2005 : Chargée de cours au Nihon University College of Art (section de design)
depuis août 2009 : Conservatrice au Kitazawa Museum of Art (Suwa)
depuis avril 2013 : Conservatrice en chef du Kitazawa Museum of Art (Suwa)

Contributions à des projets d’exposition

1988 : Commissariat et traductions pour le catalogue de l’exposition René Lalique, Maître Verrier au Tokyo Metropolitan Teien Art Museum
1989 : Commissariat de l’exposition itinérante The Trick, notamment à la galerie de Matsuya Ginza (Tokyo)
1989 : Commissariat de l’exposition Lampes Art nouveau, à la galerie de Seibu Funabashi.
1990 : Commissariat et édition du catalogue de l’exposition itinérante Verrerie Art Déco à la galerie de Matsuya Ginza (Tokyo) et à la galerie de Hankyû Osaka.
1993 : Traductions pour le catalogue de l’exposition des œuvres en verre de Daum, Le Lyrisme de la Nature au Tokyo Metropolitan Teien Art Museum.
1995 : Commissariat de l’exposition Edouard M. Sandoz, La Symphonie des animaux au Tokyo Metropolitan Teien Art Museum.
2000-2001 : Supervision et rédaction d’essais pour le catalogue de l’exposition itinérante René Lalique 1860-1945 à la galerie de Sogo Yokohama,
au Tokyo Metropolitan Teien Art Museum et au National Museum of Modern Art, Kyoto (MOMAK).
2001 : Commissariat général de l’exposition itinérante René Lalique, Maître Verrier, au Gifu City Museum of History et au Hamamatsu Municipal Museum of Art.
2002 : Commissariat général de l’exposition Stanislav Libensky and Jaroslava Bryctova, Glass Sculptures au sanctuaire Meiji-Jingu à Tokyo.
2002 : Traductions pour le catalogue de l’Exposition Puiforcat : Puiforcat orfèvre, le Maître de l’argent au Tokyo Metropolitan Teien Art Museum.
2003 : Commissariat général de l’exposition itinérante Sèvres Porcelain from the State Hermitage Museum à la galerie Mitsukoshi Nihonbashi,
à la galerie Daimaru de Kobé et Museum of Modern Art, Gunma (MMAG).
2003 : Rédaction d’essais pour le catalogue de l’exposition Le Style Art Déco à travers les yeux du Prince Asaka au Tokyo Metropolitan Teien Art Museum.
2005 : Commissariat général de l’exposition itinérante René Lalique, Maître Verrier, 1860-1945 au Museum EKI Kyoto,
à la galerie de Takashimaya Nihonbashi (Tokyo) et au Hirosaki City Museum.
2006 : Commissariat général de l’exposition itinérante Emile Gallé et les Frères Daum, dans la collection des derniers tsars russes
(from the collection of the State Hermitage Museum) au Takamatsu Art Museum, au Bunkamura The Museum (Tokyo), et au Iwate Prefectural Museum et au Iwaki City Art Museum.
2008 : Commissariat général de l’exposition itinérante Daum, 130 ans de création, au Akashi Museum City of Culture et au Kawara Museum of Takahama City.
2009 Commissariat de l’exposition itinérante Four Great Banquet Tables of Catherine the Great from The State Hermitage Museum au Tokyo Metropolitan Teien Art Museum,
au Iwaki City Art Museum, au Daimaru Museum (Osaka), au Umi-Mori Art Museum (Hiroshima) et au Oita Prefectural Art Center.
2009 : Commissariat général de l’exposition itinérante René Lalique, A Retrospective au National Art Center, Tokyo (NACT) et au MOA Museum of Art (Atami).
2011 Commissariat général de l’exposition Gallé and Daum, Art Nouveau Glass in the Four Seasons from the collection of Kitazawa Museum of Art.
2011-2012 : Commissariat général de l’exposition itinérante 300 years of Meissen from the Collection of the Museum of Meissen Art, Meissen Manufactory, commemorating 150
years of Japanese-German Friendship, au Suntory Museum of Art (Tokyo), au Matsumoto City Museum of Art, au Museum of Ceramic Art, Hyogo, et au Museum of Oriental
Ceramics, Osaka.
2012 : Commissariat général de l’exposition itinérante Elegant Illumination : Art Deco Lights au Hagi Uragami Museum (Yamaguchi), au Shiodome Museum (Tokyo), au Aichi
Prefectural Ceramic Museum.
2013 : Contribution scientifique aux journées d’études Suzanne Lalique-Haviland, une artiste plurielle, organisées par le musée des Beaux-Arts de Limoges, les 8-9 mars 2013.
2013 : Commissariat général de l’exposition 30th Anniversary of the Kitazawa Museum of Art “Emile Gallé, Best of the Best, au Kitazawa Museum of Art (Suwa)
2014 Commissariat général de l’exposition Les Frères Daum au Kitazawa Museum of Art (Suwa).
2014-2015 : Commissariat général de l’exposition Jardins des Parfums : L’art du verre d’Emile Gallé et des Frères Daum, au Museum of Fragrance, Iwata (Prefecture de Shizuoka)
2014-2015 : Commissariat général de l’exposition René Lalique : Perfume Bottles from the collection of Kitazawa Museum of Art, au Museum EKI Kyoto et au Fukui City Art Museum
2015-2016 : Commissariat général de l’exposition Pâte de verre, un procédé gardé secret, au Kitazawa Museum of Art (Suwa)
2016 : Commissariat général de l’exposition itinérante Emile Gallé : Nature & Symbol, Le Langage des Fleurs et des Choses muettes au Tokyo Metropolitan Teien Art Museum [du 16 janvier au 10 avril 2016] et au Utsunomiya Museum of Art
2017-2018 : Commissariat général de l’exposition Gallé et le Japonisme au Kitazawa Museum of Art (Suwa) [du 3 avril 2017 au 31 mars 2018].

Publications (ouvrages, essais, traductions)

Article scientifique « Les verres mauves dans l’œuvre de René Lalique », publié dans le No.40 de Glass (revue de l’Association for Glass Art Studies), 1999
Co-auteur Sekai Garasu Kôgei-shi [Histoire mondiale de l’art du verre], sous la dir. de Kimio Nakayama, Bijutsu Shuppan-sha, 2000, ISBN 4568400538
Article scientifique « Flacons de parfum de Baccarat et de René Lalique », publié dans le Vol.11 de VENUS (revue de la
« Société des cultures et parfums du monde »), 1999
Essai « Stanislav Libensky and Jaroslava Bryctova, sculptures de verre », in cat. exp., 2002
Auteur Shokutaku wo Irodotta Sakka-tachi : René Lalique [Ces artistes qui ont orné les tables : René Lalique], fascicule Bessatsu Taiyô, Heibonsha, 2003
Essai « L’art de la table et la fabrication de porcelaines en Europe », in cat. exp., 2009
Auteur René Lalique, Hikari he no Kiseki [René Lalique, Maître-Verrier 1860-1945], Heibonsha, 2005, ISBN 4582267041
Article scientifique « Artisanat et parfums des Expositions Universelles », publié dans le Vol.17 de VENUS (revue de la « Société des cultures et parfums du monde »), 2005
Auteur René Lalique no Jueri [Bijoux signé René Lalique], fascicule Bessatsu Taiyô, Heibonsha, 2006
Article scientifique « Histoire de l’art de la table », publié dans le Vol.18 de VENUS (revue de la « Société des cultures et parfums du monde »), 2006
Co-traducteur Antonio NERI, L’Arte Vetraria, Distinta in Libri Sette, d’après la traduction française L’Art de la Verrerie de Neri, Merret et Kunckel, Shunpusha, 2007, ISBN 4861101311
Essai « René Lalique, passion, ambition et creation », in cat. exp., 2009
Essai « La Manufacture de Meissen, l’origine de la porcelaine européenne », in cat. exp. 2010
Essai « Symbolisme en verrerie : l’art et l’expression d’Emile Gallé », in Seikimatsu, Bi no Katachi [Fin de siècle, Form of Beauty,] cat. exp., Fuchu Art Museum, 2011
Auteur Gallé to Daum Shiki no Hana [Gallé and Daum, Art Nouveau Glass in Four Seasons from the collection of Kitazawa Museum of Art], Maria Shobo, 2011, ISBN 4895115984
Co-auteur Limoges Box [Boîtes de Limoges], Heibonsha, 2012, ISBN 4582835182
Essai « Art Déco, l’élégance de la lumière ou l’attrait de la matière », cat. exp. 2012
Auteur René Lalique no Kôsuibin – Art Déco Kaori to Yosooi no Bi [René Lalique : Perfume Bottles from the collection of Kitazawa Museum of Art], Jitsuguô no Nihonsha, 2015, ISBN 4408630020
Essai « Le Langage des fleurs et des choses muettes: l’art symbolique d’Emile Gallé », in cat. exp. 2016

Participation à des émissions télévisées

2004 Nichiyô Bijutsukan [Musée du Dimanche] sur la chaîne publique NHK : émission sur René Lalique
7 juillet 2013 Art Scene, Nichiyô Bijutsukan [Musée du Dimanche] sur la chaîne publique NHK
1er décembre 2013 Bura Bura Bijutsukan [Promenade au Musée], sur la chaîne BS de NTV : émission intitulée « Exposition Gallé, maître de l’Art Nouveau : une collection exceptionnelle au monde sur les rives du lac et Higashiyama Kaii »
31 août 2014 Nichiyô Bijutsukan [Musée du Dimanche] sur la chaîne publique NHK : émission intitulée « Dépasser le géant de l’art du verre : les Frères Daum bravant Gallé »
1er août 2015 Emission spéciale sur BS Japan intitulée « Le monde éclatant de René Lalique : cet art du verre apprécié aussi de la famille impériale »